Observem a imagem:
O que ela tem haver com o “juridiquês” que tanto falamos?
Quem
escreve um texto jurídico com uma linguagem excessivamente forense prejudica a
Justiça, atrasa o andamento dos processos e causa muita dor de cabeça para
aqueles que terão que interpretá-lo. Você já pensou o trabalho de um juiz, por
exemplo, para decifrar um processo inteiro escrito assim? Quantas vezes ele
iria ao dicionário? Quanto tempo perderia? Por isso que, quando se fala de
agilizar a Justiça, deve-se pensar também em agilizar a linguagem adotada. E
para isso deve-se evitar o “juridiquês”, para evitar dessa forma, a lentidão
das decisões judiciais .
Nenhum comentário:
Postar um comentário